Конечно, я люблю учиться! Я даже старательно записываю полученные уроки. Зачем? Ну, во-первых, чтобы сделать работу над ошибками, т.е. приобрести опыт. Во-вторых, чтобы посмеяться. Или во-первых, чтобы посмеяться, поскольку что такое опыт — "Масса знаний о том, как не надо себя вести в ситуациях, которые никогда больше не повторятся" (Стас Янковский).

Блог-эксклюзив

Удивительная она женщина — эта Голда Меир. Ведь по сути, это она первая "железная леди", а не Маргарет Тетчер. И Бен Гурион говорил, что она "единственный мужчина в его правительстве". Сомнительный "комплимент" и Голде Меир, и его правительству. Совсем она не железная, она — золотая (голда).

Блог-эксклюзив

Иногда случается такая необыкновенная погода — короткий перерыв между прошлым хамсином и будущим дождём.

Блог-эксклюзив

Что-такое витает в воздухе. Сначала племяшка оговорилась и сообщила, что на Пурим у неё будет костюм - Белоснежка и семь гомиков.

Блог-эксклюзив

Какая мысль вам приходит в голову, когда вы карабкаетесь в гору? Ну, предположим, вам надо подняться во-о-он на ту, зеленоватую и приятно округлую.

Блог-эксклюзив

Никогда не думала, что в мужском белье возможен такой простор для фантазии !
Это - классика , а под катом -вариации.

Труд переводчика тяжёлый и неблагодарный. Хорошая книга - заслуга автора, плохая - вина переводчика. И всё же думаю, что вклад переводчиков в мировую культуру настолько велик, что не подаётся оценке! Особенно ошибки перевода. Меня всё время мучил вопрос: ну почему рога у Моисея ? Только начав учить иврит, поняла, отчего у Моисея, который светел был ликом, выросли рога. Слово карнаим на иврите означает и рога и лучи. И вот великий Микеланджело ваяет Моисея с рогами.

В 1975 году встретились поэт Юлий Ким, режиссёр Михаил Левитин, переводчик Рита Райт-Королёва, писатель Курт Воннегут и композитор Владимир Дашкевич.

А по утрам у нас пахнет молоком и мёдом.

Блог-эксклюзив

Перемешай эти краски, как страсти,
В сердце своем, а потом
Перемешай эти краски и сердце
С небом, с землей, а потом...
Булат Окуджава.

Сегодня. Средиземное море. Закат

Блог-эксклюзив

Пусть это и банально, но иногда мне кажется, что жизнь - как танец. Каждый танцует, как умеет. Кто-то в ритме вальса, у кого-то - галоп. А у кого-то кроме марша ничего и не вытанцовывается. Каждый в своём ритме.
В этой короткометражке танцуют танго. Инна Чурикова и Альберт Филозов. Всё. Больше не надо слов. Нужно только выбрать время для спокойного просмотра.

Есть такое понятие "маленькое чёрное платье от Коко Шанель". Платье это - вещь совершенно замечательная. Оно решает вопрос "что одеть?", ведь достаточно просто поменять аксессуары и вы выглядите по-другому. Оно одинаково хорошо и в будни, и в праздники. Такое многофункциональное платье. В шкафу — платье, а на кухне, я думаю, у каждой найдётся какой-нибудь многофункциональный рецепт. У меня — это пирого-торт "Всё смешать и выпекать".

Блог-эксклюзив

Новый год - это некая временная веха, когда можно остановится, оглянуться. Вспомнить. Жизнь как ёлка. Эти фотографии и рассказики - иголки с моей ёлки.

Блог-эксклюзив

Путешествие по этому городу похоже на путешествие в машине времени. Мелькают тысячелетия, войны, люди, события. Как бы не потерять управление и не сгинуть в глубине веков. Итак, начнём сначала. Умирает царь Соломон.

Блог-эксклюзив

Оглядываясь назад, я вспоминаю почему-то только смешное. Может быть потому, что с 1991 года педантично вклеивала в тетрадку вырезки из "Беседера"? Итак, немного из того, что вспомнилось (все случаи реальны, иллюстрации из приложения "Беседер" до интернетовской поры, т.е. до 2003 года).